Музей истории г. Йошкар-Олы, фондохранилище