Поместье, Межевание и кадастровые работы