ПФР, Служба взаимодействия со страхователями и застрахованными лицами